BushoCard/2107¹âÂ污
¥Û¡¼¥à
°ìÍ÷
ñ¸ì¸¡º÷
ºÇ½ª¹¹¿·
¥Ø¥ë¥×
A
B
¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ÎÆüÉÕ
¥½¡¼¥¹
ÊÑ´¹¤·¤Æɽ¼¨
¸½ºß¤ÎÆâÍÆ
ɽ¼¨
¥Ú¡¼¥¸¤Ø°ÜÆ°
0 (2016-10-16 (Æü) 18:26:30)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
1 (2016-07-09 (ÅÚ) 20:39:11)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
2 (2016-07-09 (ÅÚ) 09:46:26)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
3 (2016-06-16 (ÌÚ) 16:04:10)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
4 (2016-03-07 (·î) 15:00:50)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
5 (2015-12-27 (Æü) 01:19:35)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
6 (2015-08-30 (Æü) 07:07:28)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
7 (2015-07-22 (¿å) 19:55:07)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
8 (2015-07-22 (¿å) 18:42:17)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
9 (2015-07-20 (·î) 15:42:45)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
10 (2015-07-01 (¿å) 08:26:56)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
11 (2015-05-24 (Æü) 20:33:52)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
12 (2015-02-15 (Æü) 00:17:30)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
13 (2015-01-20 (²Ð) 20:42:02)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
14 (2014-10-25 (ÅÚ) 12:50:42)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
15 (2014-09-28 (Æü) 13:05:09)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
16 (2014-09-22 (·î) 17:20:50)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
17 (2014-09-12 (¶â) 01:39:34)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
18 (2014-09-09 (²Ð) 19:14:40)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
19 (2014-08-06 (¿å) 04:44:27)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
20 (2014-05-29 (ÌÚ) 11:26:07)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
21 (2014-05-06 (²Ð) 16:19:16)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
22 (2014-05-05 (·î) 08:55:34)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
23 (2014-04-22 (²Ð) 16:02:45)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
24 (2014-04-18 (¶â) 22:56:38)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
25 (2014-04-17 (ÌÚ) 21:43:21)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
26 (2014-04-17 (ÌÚ) 13:22:06)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
27 (2014-04-17 (ÌÚ) 12:21:28)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
28 (2014-04-17 (ÌÚ) 07:16:28)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
29 (2014-04-17 (ÌÚ) 02:30:52)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
30 (2014-04-16 (¿å) 23:41:30)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
31 (2014-04-16 (¿å) 22:14:39)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
32 (2014-04-16 (¿å) 17:29:17)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
33 (2014-04-16 (¿å) 12:36:59)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
34 (2014-04-16 (¿å) 07:02:35)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
35 (2014-04-16 (¿å) 02:23:10)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
36 (2014-04-15 (²Ð) 14:01:31)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
37 (2014-04-15 (²Ð) 12:46:21)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
38 (2014-04-14 (·î) 06:27:28)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
39 (2014-04-13 (Æü) 23:26:48)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
40 (2014-04-13 (Æü) 22:02:18)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
41 (2014-04-08 (²Ð) 07:55:53)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
42 (2014-04-06 (Æü) 18:28:15)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
43 (2014-04-06 (Æü) 15:50:44)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
44 (2014-04-06 (Æü) 04:24:02)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
45 (2014-04-05 (ÅÚ) 08:32:16)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
46 (2014-04-05 (ÅÚ) 05:47:57)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
47 (2014-04-05 (ÅÚ) 03:17:02)
ɽ¼¨
ÊÑ´¹
Éð¾¥Ç¡¼¥¿
†
Ìܼ¡
Éð¾¥Ç¡¼¥¿
´ðËÜ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹
°éÀ®¥Ç¡¼¥¿
¥¹¥¥ëÄɲùçÀ®
´ØÏ¢Éð¾
´ØÏ¢»ö¹à
ɾ²Á¥³¥á¥ó¥È
´ðËÜ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹
†
No.2107
¹âÂ污
(
¤³¤¦¤À¤¤¤¤¤ó
)
Cost
2.0
»Ø´øʼ¿ô
2220
Illust:mado¡öpen
ÅýΨÎÏ
Áä
A
ÇÏ
B
µÝ
B
´ï
A
¥¹¥¥ë
ËÉ¡§ÆüÎؤÎÁÃ
³ÎΨ
+5%
ÁäˤËÉ
+20%
¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹
¹¶·âÎÏ
ËɸæÎÏ
ʼˡ
½é´üÃÍ
540
650
560
À®Ä¹ÃÍ
16
18
2.0
¾Ò²ðʸ
˿ý¨µÈ¤ÎÀµ¼¼¤À¥ï¥ó¡ª
½¨µÈ»à¸å¡¢Ë¿Ã²È¤ò»Ä¤¹¤¿¤á¤Ë¿ÔÎϤ·¡¢ ´Ø¥ö¸¶¤ÎÀ襤¤Ç¤Ï¡¢
Ê¡ÅçÀµÂ§¤é¤ò Åì·³¤ËÌ£Êý¤µ¤»¤¿¤ó¤À¥ï¥ó¡ª
ÉôÂ⥹¥¥ë
ÂбþÉð¾
ËÉ¡§Àïɱ±ðÉñ
Ã㡹
/
°æ°Ëľ¸×
/
̯¶ê
/
Äê·Ã±¡
/
Ω²ÖûëÀéÂå(¶Ë)
(¾å)
/
ºÙÀ¥é¥·¥ã(¶Ë)
/
ǻɱ(¶Ë)
/
¿ð·Ì±¡
¹¾(¶Ë)
/
À¥Ì¾É±(¶Ë)
/
²Ö½ØÉ׿Í
/
°¦É±(¶Ë)
/
µÁɱ(¶Ë)
/
¹âÂ污
/
Íä(¶Ë)
/
¼÷·ËÆô
/
¤ª»Ô(¶Ë)
¤ªÆé¤ÎÊý
/
ÅÚÅĸæÁ°
/
µÈǵ
/
°ËÀªÎ¶É±
/
¤ª¤Ä¤ä¤ÎÊý
/
¸÷ɱ
/
Åßɱ
/
¾®¾¾É±
ÀéÂå
/
¹ëɱ
/
¶ðɱ
/
Çßɱ
/
µþ¶Ë¥Þ¥ê¥¢
/
·Ö
/
¾®¿ý
/
Ç©¡¹
/
ÄØɱ
¡¡(2Ëç°Ê¾å)
ʼ¼ïÊ̻شøÎÏ
Ŭ¼Â»Ø´ø
¥³¥¹¥ÈÈæ
Ŭ¼Â»Ø´ø
¥³¥¹¥ÈÈæ
·Ú/¹ñ¿Í
A
105.0%
2331
1165
Éð»Î
AB
102.5%
2275
1137
µÝʼ/³¤Â±
B
100.0%
2220
1110
µÝµ³ÇÏ
BB
100.0%
2220
1110
µ³ÇÏ/Êì°á
B
100.0%
2220
1110
ÀÖÈ÷¤¨
BA
102.5%
2275
1137
ʼ´ï
A
105.0%
2331
1165
ÂçÅûʼ
AB
102.5%
2275
1137
Ŵˤ·Ú/»¨²ì
AA
105.0%
2331
1165
µ³ÇÏŴˤ
AB
102.5%
2275
1137
-
-
ßäßà²ÐÌð
AB
102.5%
2275
1137
°éÀ®¥Ç¡¼¥¿
†
¿ä¾©°éÀ®¥×¥é¥ó
¿ä¾©Îã
¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹
Ëɸæ¶Ë
Ëɸ濶¤ê¤Ç¼ê·ø¤¯¶¯²½¤¹¤ë¤«¡¢
ʼˡ½é´üÃͤ¬¹â¤¤¤Î¤Ç·³»Õ¸õÊä¤Ë¤â¤Ê¤ë¡£
ʼˡ¶Ë
¥é¥ó¥¯¥¢¥Ã¥×
Áä
ÁäˤËɤǤ¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢Áä¤òÀè¤Ë¾å¤²¤ë¤ÈÄÌ´ü¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡£
´ï
ˤ¥¹¥¥ë¤Ç·¤¨¤¿¤Ê¤é¤ÐŴˤ·ڤÈßäßà²ÐÌð¤ËÂбþ¤¹¤ë´ï¡£
À®Ä¹¤ÎÊâ¤ß
Éð¾¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹
½é´üÃÍ
À®Ä¹ÃÍ
Lv20
¡ú1
¡ú2
¡ú3
¡ú4
¡ú5
¸Â³¦ÆÍÇË
¹¶·âÎÏ
540
+16
1820
3100
4700
6300
8220
10140
10620
ËɸæÎÏ
650
+18
2090
3530
5330
7130
9290
11450
11990
ʼˡ
560
+2.0
720
880
1080
1280
1520
1760
1820
ÆÀ°Õʼ¼ï¤Î¼Â»Ø´ø¿ô¿ä°Ü
¡Ú6¾ÏÂбþ¡Û
(Ŭ¹çʼ¼ï¡¢Å¬¹çǽÎϤò¾å¾º¡£¡ú¤Ï³ÆLv20·×»»¡£Ã¼¿ôÀڼΤÆ)
¹¶·â
Ëɸæ
-
½é´ü
Lv20
¡ú1
¡ú2
¡ú3
¡ú4
¡ú5
¸Â³¦
-
½é´ü
Lv20
¡ú1
¡ú2
¡ú3
¡ú4
¡ú5
¸Â³¦
ĹÁä
2366
2450
2765
3120
3496
3760
4024
4180
ĹÁä
2373
2468
2794
3166
3558
3840
4122
4283
¹ñ¿Í
2364
2443
2752
3100
3468
3724
3979
4133
¹ñ¿Í
2371
2460
2780
3143
3527
3799
4072
4230
Éð»Î
2306
2379
2616
2882
3157
3461
3775
4006
Éð»Î
2312
2394
2641
2919
3207
3528
3859
4096
ŵÝ
2256
2341
2653
3006
3381
3801
4075
4233
ŵÝ
2258
2342
2654
3006
3380
3799
4072
4230
³¤Â±
2253
2333
2639
2985
3350
3760
4024
4180
³¤Â±
2258
2342
2654
3006
3380
3799
4072
4230
µÝµ³
2251
2327
2564
2831
3107
3413
3731
3961
µÝµ³
2254
2330
2568
2835
3112
3419
3737
3968
Àºµ³
2251
2327
2627
2966
3324
3724
3979
4133
Àºµ³
2263
2359
2683
3052
3444
3887
4180
4343
Êì°á
2248
2315
2607
2934
3279
3663
3904
4054
Êì°á
2260
2350
2667
3028
3410
3840
4122
4283
ÀÖÈ÷
2301
2364
2591
2842
3102
3387
3683
3907
ÀÖÈ÷
2308
2382
2621
2887
3164
3470
3786
4017
µ³Å´
2296
2347
2561
2795
3038
3303
3576
3793
Å´Â
2357
2415
2639
2887
3143
3423
3713
3937
»¨²ì
2355
2414
2638
2886
3143
3424
3714
3938
»¨²ì
2371
2460
2717
3006
3306
3641
3987
4230
ßäßà
2299
2356
2577
2821
3073
3349
3635
3856
ßäßà
2304
2368
2597
2850
3113
3401
3700
3926
Ϧ
2371
2467
2795
3169
3564
3848
4133
4294
Ϧ
-
-
-
-
-
-
-
-
ÂçÅû
2330
2462
2761
3106
3465
3872
4294
4561
ÂçÅû
-
-
-
-
-
-
-
-
ÆÀ°Õʼ¼ï¤ÎºÇÂ繶·âÎÏ/ËɸæÎÏ¿ä°Ü
¡Ú6¾ÏÂбþ¡Û
(Ŭ¹çʼ¼ï¡¢Å¬¹çǽÎϤò¾å¾º¡£¡ú¤Ï³ÆLv20·×»»¡£Ã¼¿ôÀڼΤÆ)
¹¶·â
Ëɸæ
-
½é´ü
Lv20
¡ú1
¡ú2
¡ú3
¡ú4
¡ú5
¸Â³¦
-
½é´ü
Lv20
¡ú1
¡ú2
¡ú3
¡ú4
¡ú5
¸Â³¦
ĹÁä
37863
39207
44242
49933
55944
60168
64392
66888
ĹÁä
37978
39490
44715
50657
56940
61452
65964
68532
¹ñ¿Í
40194
41538
46794
52716
58968
63312
67656
70272
¹ñ¿Í
40309
41821
47267
53440
59964
64596
69228
71916
Éð»Î
41512
42824
47103
51879
56826
62302
67965
72121
Éð»Î
41625
43101
47554
52556
57739
63506
69471
73731
ŵÝ
33840
35120
39795
45100
50715
57024
61128
63504
ŵÝ
38390
39830
45118
51117
57465
64596
69228
71916
³¤Â±
36060
37340
42231
47762
53613
60168
64392
66888
³¤Â±
38390
39830
45118
51117
57465
64596
69228
71916
µÝµ³
38280
39560
43603
48132
52825
58036
63427
67344
µÝµ³
42830
44270
48800
53875
59135
64977
71021
75405
Àºµ³
38280
39560
44667
50424
56511
63312
67656
70272
Àºµ³
33950
35390
40246
45793
51669
58308
62700
65148
Êì°á
42720
44000
49539
55748
62307
69600
74184
77040
Êì°á
36170
37610
42682
48455
54567
61452
65964
68532
ÀÖÈ÷
48339
49651
54411
59684
65142
71145
77349
82062
ÀÖÈ÷
46176
47652
52426
57759
63283
69401
75727
80358
µ³Å´
59716
61028
66591
72691
79002
85882
92989
98629
Å´Â
61288
62800
68638
75075
81731
89021
96549
102372
»¨²ì
54180
55524
60694
66396
72292
78752
85422
90576
»¨²ì
40309
41821
46192
51117
56216
61904
67785
71916
ßäßà
52890
54202
59283
64887
70686
77040
83605
88689
ßäßà
53002
54478
59734
65564
71599
78243
85111
90298
Ϧ
33201
34545
39138
44367
49896
53880
57864
60120
Ϧ
-
-
-
-
-
-
-
-
ÂçÅû
23308
24620
27615
31067
34650
38722
42941
45613
ÂçÅû
-
-
-
-
-
-
-
-
¥¹¥¥ëÄɲùçÀ®
†
ËÉ¡§ÆüÎؤÎÁÃ
¹çÀ®¸õÊä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê[]Æâ¤Ï¥ì¥¢ÅÙ¡Ë
A
B
C
S1
S2
1¼¡¸õÊä
ËÉ¡§ÄàÉÓ·â¤Á
[D]
¹¶¡§¹ä̵ͦÁÐ
[B]
ËÉ¡§ÁÈ·â¤Á
[B]
¹¶¡§¼ÀÉ÷ÅÜÞ¹
[B]
ËÉ¡§Å·²¼¤ÎºÓÇÛ
[S]
2¼¡¸õÊäS1
ËÉ¡§ÃÆËëËÉÊÉ¿Ø
[C]
¹¶¡§¹ä̵ͦÁÐ
[B]
ËÉ¡§È¬Ó¡±¨
[B]
¹¶¡§¼ÀÉ÷ÅÜÞ¹
[B]
S2¤ÎS1 []
3¼¡¸õÊäS1
ËÉ¡§Å´ÊɤÎÈ÷¤¨
[D]
¹¶¡§¹ä̵ͦÁÐ
[B]
ËÉ¡§È¬Ó¡±¨
[B]
¹¶¡§¼ÀÉ÷ÅÜÞ¹
[B]
S2¤ÎS1¤ÎS1 []
´ØÏ¢Éð¾
†
¤Í¤Í
¡¢
¤ª¤Í
¡¢
Ç«¡¹
¡¢
ËÌÀ¯½ê
(
¤¤¿¤Î¤Þ¤ó¤É¤³¤í
)
¡¢
˿õȻÒ
¡ÊƱ°ì¿Íʪ¡Ë
¿ÆÀ̱ï¼Ô
¿ù¸¶ÄêÍø¡ÊÉã¡Ë
Ä«ÆüÅ¡ÊÊì¡Ë
ÀõÌîĹ¾¡¡ÊÍÜÉã¡Ë
ÌÚ²¼²ÈÄê¡Ê·»¡Ë
ĹÀ¸±¡¡ÊËå¡Ë
ÀõÌîĹÀ¯
¡ÊµÁÄï¡Ë
˿ý¨µÈ
¡ÊÉסË
¤Ê¤«¡Ê¸È¡Ë
ÌÚ²¼¾¡½Ó¡Ê±ù¡Ë
¾®ÁáÀ½©
¡Ê±ù¡Ë
ÌÚ²¼Íø¼¡¡ÊÍܻҡË
´ØÏ¢Éð¾
¿¥ÅÄ¿®Ä¹
¡Ê¿Æ¸ò¡¢Éפμ緯¡Ë
Á°ÅÄÍø²È
¡¦
¤ª¤Þ¤Ä
¡Ê¿Æ¸ò¡Ë
Ã㡹
¡Ê½¨µÈ¦¼¼¡£À¯Ì³¤ò¶¨ÎÏ¡Ë
˿ý¨Íê
¡Ê¸å¸«¡Ë
¥ë¥¤¥¹¡¦¥Õ¥í¥¤¥¹¡ÊÃç²ð¡£¹âÂ污¤Î¿ÍÊÁ¤ò¾Î»¿¡Ë
´ØÏ¢»ö¹à
†
´ØÏ¢ÍѸì
ÈøÄ¥¿ù¸¶»á
˿ûá
Ë¿ÃÀ¯¸¢
¹âÂæ»û
ºîÉÊ
¤ª¤ó¤ÊÂÀ¹Þµ
¡Ê1981ǯNHKÂç²Ï¥É¥é¥Þ¡Ë
Ç«¡¹¡Á¤ª¤ó¤ÊÂÀ¹Þµ
¡Ê2009ǯ¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ»þÂå·à¡Ë
²¦¼Ô¤ÎºÊ¡½½¨µÈ¤ÎºÊ¤ª¤Í¤Í¡Ê¾®Àâ¡¢±Ê°æÏ©»ÒÃø¡Ë
½¨µÈ¤È¤ª¤Í¡Ê¾®Àâ¡¢ËÙϵ×Ãø¡Ë
¹âÂ污¤ª¤Í¡Ê¾®Àâ¡¢°¤°æ·Ê»ÒÃø¡Ë
±ê¤¤¤¯¤¿¤Ó¡Ê¾®Àâ¡¢Æâ¼´´»ÒÃø¡Ë »³¸ý·òÆó
ɾ²Á¥³¥á¥ó¥È
†
ºÇ¿·¤Î10·ï¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥³¥á¥ó¥È¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È
Àï»þµ®½Å¤Ê¿å¤ò²¿¸ÎÇɼê¤Ë¤Ö¤Á¤Þ¤±¤ÆÈù¾Ð¤ó¤Ç¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£É¤ó¤Ç¤ë¤Î¤«¡© --
2016-02-19 (¶â) 15:22:49
À¶¿å½¡¼£¡Ö¤³¤¤¤Ä¤«¡ª ¤¢¤ÎºîÀï¤ò»Ø¼¨¤·¤¿¤Î¤Ï¡× --
2016-02-23 (²Ð) 10:30:07
Àï»þ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤« --
2016-04-19 (²Ð) 22:43:26
ÆäÀ¤ÈÀ¶Á¿¤Ã¤Ý¤¦¤¤¡£¶Ë¤À¤ÈÇϼ¯¤Ã¤Ý¤¤¡£Å·¤À¤È¥¬¥Á¥à¥Á¡£¤Á¤Ã¤È¤ÏÅý°ì¤·¤í¤ä£÷ --
2016-08-29 (·î) 01:54:07
¥×¥é¥Á¥Ê¤¬½Ð¤Æ²þ¤á¤Æ»×¤¦¡£¥¯¥½¤ß¤¿¤¤¤Ê¥¤¥é¥¹¥È¤À¤Ê --
2016-10-05 (¿å) 12:36:44
º£¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ÏÆäÈƱ¥ì¥Ù¥ë¤ÎÀǽ¡£ÀïɱÂбþ¤¬Í£°ì¤Îµß¤¤¤« --
2016-12-25 (Æü) 13:09:22
Ž¶ŽÜ(¡¦¢Ï¡¦)Ž²Ž²!!Àǽ¤Ï¶Ëµé¤À¤í --
2016-12-31 (ÅÚ) 09:39:52
²¼Éʤʳ¨¤¬Â¿¤¹¤®¤ë¡¢¤½¤ÎÂåɽ³Ê --
2017-01-25 (¿å) 13:58:16
¥¥ç¡¼¥À¥¤¥ó --
2017-04-16 (Æü) 04:21:27
º£ÇÓÄä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤±¤ÉÄ㥳¥¹É±¤Ï¤¤¤¯¤é¤¢¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤Í¡£¤Þ¤¡¼è°ú½ê¤Ç¤Æ¤âÁêÅö¹â¤¤¤À¤í¤¦¤±¤É --
2017-12-05 (²Ð) 13:51:40
ÆÃ¥¹¥¥ë°Ê²¼¡£¤Ê¤ó¤Ç¹â¤¤¤Î¡© --
2017-12-11 (·î) 19:48:50
ˤËɤÈÀïɱ¤ËÂбþ¤·¤Æ¤ëɱ¼«ÂΤ¬Â¿¤¯Ìµ¤¤¾å¤Ë¤Û¤È¤ó¤ÉÇÓÄä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¡£ --
2017-12-11 (·î) 20:29:14
º£¹¹É±¤¯¤¸¤«¤é½Ð¤¿¡¢´Õ¾ÞÍÑ¡© --
2018-09-11 (²Ð) 18:20:17
ÆýÎؤΤǤ«¤µ¤¬¶Ë¤ÎÍýͳ --
2019-09-24 (²Ð) 07:18:53
¤ªÌ¾Á°: